English
中文
한국어
Tiếng Việt
Español

Cỡ Chữ

A Giảm cỡ phông chữ. A Đặt lại cỡ phông chữ. A Tăng cỡ phông chữ.

Đăng Nhập Cổng Thông Tin Hội Viên

Dịch Vụ Hội Viên:

(833) 808-8163 (TTY: 711)

Ghi Danh

(833) 721-4365 (TTY: 711)

Hỗ Trợ Nhà Cung Cấp:

(833) 878-1704 (TTY: 711)

Nguồn Lực Cộng Đồng

Tại Clever Care, chúng tôi tin tưởng vào việc hỗ trợ sức khỏe thể chất và tinh thần của cộng đồng thông qua việc trao quyền tiếp cận các nguồn lực có giá trị từ chính quyền địa phương và các tổ chức từ thiện. 

Dù quý vị đang tìm kiếm sự hỗ trợ về chi phí chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ sức khỏe tâm thần hay các chương trình chăm sóc sức khỏe cộng đồng, chúng tôi đều đã thu thập nhiều nguồn lực để giúp quý vị điều hướng hành trình chăm sóc sức khỏe của mình một cách dễ dàng. Bởi vì tại Clever Care, chúng tôi không chỉ là một chương trình bảo hiểm sức khỏe mà còn là đối tác giúp quý vị đạt được và duy trì sức khỏe tốt nhất của mình.

Khám phá các nguồn lực cho quý vị và hãy nhớ rằng Clever Care luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị trên mọi bước đường. Sức khỏe thể chất và tinh thần của quý vị rất quan trọng đối với chúng tôi, và chúng tôi nỗ lực cung cấp cho quý vị các công cụ cùng với sự hỗ trợ quý vị cần để phát triển.

Hãy cùng chúng tôi xây dựng một cộng đồng khỏe mạnh và hạnh phúc hơn. Khám phá các nguồn lực của chúng tôi và để Clever Care trở thành người hướng dẫn đáng tin cậy trên hành trình chăm sóc sức khỏe của quý vị.

Chọn từ các danh mục dưới đây để tìm các nguồn lực địa phương

Đường Dây Hỗ Trợ Cai Thuốc Lá Cho Người Châu Á

Bởi Asian Smokers' Quitline
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Asian Smokers' Quitline cung cấp dịch vụ tư vấn qua điện thoại miễn phí, tài liệu giúp tự cai thuốc, miếng dán nicotine và hỗ trợ trực tuyến bằng các ngôn ngữ gồm tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Hàn và tiếng Việt để giúp cai thuốc lá. Chương trình này cung cấp các nguồn lực cho người hút thuốc, gia đình/bạn bè, đối tác cộng đồng và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Các tiểu bang có thể truy cập tài nguyên truyền thông miễn phí và dữ liệu cuộc gọi để quảng bá dịch vụ cai thuốc. Trang web có các ấn phẩm, ý tưởng truyền thông, quảng bá và giới thiệu trên web để cai thuốc.

asq@ucsd.edu

asiansmokersquitline.org

Bags of Hope

Bởi tổ chức phi lợi nhuận UPLM
Thực phẩm
Bags of Hope là một chương trình cứu trợ nạn đói hàng tuần của tổ chức phi lợi nhuận UPLM. Chương trình cung cấp thực phẩm và quần áo miễn phí cho các cá nhân và gia đình đang phải đối mặt với khủng hoảng tài chính. Mục tiêu là giúp giảm bớt chi phí hàng tháng để người nhận có thể sử dụng tiền thực phẩm của họ cho các chi tiêu thiết yếu khác như tiện ích sinh hoạt (điện, nước, ga, v.v.) hoặc đồ dùng học tập. Những người có nhu cầu có thể gọi 909-391-3999 để nhận hỗ trợ tại Ontario, California. Chương trình chào đón các nhà tài trợ, tình nguyện viên và người tổ chức để hỗ trợ việc phân phối của chương trình.

909-391-3999

1261 N E St
San Bernardino, CA 91761
Nhận Hướng dẫn

BenefitsCal

Bởi BenefitsCal
Thực phẩm, Sức khỏe & Sức khỏe, Pháp lý/Tài chính
BenefitsCal là một trang web mới sẽ thay thế C4Yourself, YourBenefitsNow và MyBenefitsCalWIN, để cung cấp một trải nghiệm thống nhất cho tất cả người dân California, ở mọi nơi. Đây là một cửa hàng một cửa để đăng ký CalFresh, CalWORKs, Medi-Cal, CMSP (Chương trình Dịch vụ Y tế của Hạt), Disaster CalFresh và GA/GR (Hỗ trợ Chung và Cứu trợ Chung).

info.benefitscal.com

CalFresh (Quận Los Angeles)

Bởi Los Angeles County Department of Public Social Services
Thực phẩm
Chương trình CalFresh tại Quận Los Angeles, còn được gọi là Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), giúp các hộ gia đình có thu nhập thấp tăng sức mua thực phẩm để đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng của họ. Quyền lợi CalFresh được phát hành thông qua thẻ Chuyển Quyền lợi Điện tử (Electronic Benefit Transfer, EBT) và có thể được sử dụng trong các cửa hàng tạp hóa và chợ nông sản tham gia. Người vô gia cư, người già hoặc người khuyết tật cũng có thể mua các bữa ăn đã chuẩn bị từ các địa điểm tham gia

(877) 847-3663

dpss.lacounty.gov

CalFresh (Quận Cam)

Theo County of Orange Social Services Agency
Thực phẩm
Chương Trình CalFresh tại Quận Cam, do County of Orange Social Services Agency quản lý, nhằm cung cấp hỗ trợ thực phẩm cho các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp đủ điều kiện. Tập trung vào việc giúp các hộ gia đình đáp ứng nhu cầu thực phẩm của họ, các quyền lợi của CalFresh được phát hành thông qua thẻ Chuyển Quyền lợi Điện tử (Electronic Benefit Transfer, EBT) có thể được sử dụng trong các cửa hàng tạp hóa và chợ nông sản tham gia. Tiêu chí và quyền lợi đủ điều kiện được xác định dựa trên mức thu nhập, quy mô gia đình và các yếu tố khác

(800) 281-9799

PO Box 70003
Anaheim, CA 92825
Nhận Hướng dẫn

CalFresh (Quận Riverside)

Bởi Riverside County Department of Public Social Services
Thực phẩm
Chương trình CalFresh tại Hạt Riverside cung cấp hỗ trợ thực phẩm cho các cá nhân và gia đình đủ điều kiện. Chương trình nhằm mục đích giảm bớt tình trạng mất an ninh lương thực bằng cách cung cấp các lợi ích hàng tháng giúp mua các mặt hàng thực phẩm bổ dưỡng.

(877) 410-8827

rivcodpss.org

CalFresh (Quận San Bernardino)

Bởi San Bernardino County Transitional Assistance Department
Thực phẩm
CalFresh ở Quận San Bernardino do Sở Hỗ Trợ Chuyển Đổi quản lý và cung cấp hỗ trợ cho các cá nhân và gia đình đủ điều kiện để mua thực phẩm bổ dưỡng.

(877) 410-8829

wp.sbcounty.gov

CalFresh (Quận San Diego)

Bởi San Diego County Health & Human Services Agency
Thực phẩm
CalFresh ở Hạt San Diego, còn được gọi là chương trình SNAP của California, cung cấp các phúc lợi hàng tháng để hỗ trợ các gia đình và cá nhân có thu nhập thấp mua thực phẩm bổ dưỡng

(858) 694-3900

sandiegocounty.gov

Văn Phòng Người Cao Tuổi California

Bởi California Department of Aging
Pháp lý/Tài chính
Trang web của Văn Phòng Người Cao Tuổi California (California Department of Aging) cung cấp thông tin và tài nguyên cho người cao tuổi, người chăm sóc và các gia đình. Điều này bao gồm các chương trình như bữa ăn tại nhà, hỗ trợ người chăm sóc, báo cáo lạm dụng người cao tuổi, lựa chọn nhà ở và hỗ trợ chuyên chở. Người dùng có thể tìm thấy các dịch vụ được cấp phép, kiểm tra tính đủ điều kiện nhận quyền lợi và nhận các lời khuyên hữu ích về chăm sóc, các vấn đề về trí nhớ, sửa chữa nhà cửa và hơn thế nữa. Trang web cũng có dữ liệu/báo cáo, lịch sự kiện (thời gian biểu) và chi tiết về việc mở trung tâm chăm sóc ban ngày dành cho người lớn hoặc trở thành người chăm sóc gia đình được trả tiền.

1-800-231-4024

221 N Figueroa St #500
Los Angeles, CA 90012
Nhận Hướng dẫn

Hội Người Campuchia tại Mỹ

Bởi Cambodian Association of America
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Hiệp Hội Người Campuchia tại Mỹ (Cambodian Association of America, CAA) là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ xã hội, y tế, tiếp cận cộng đồng, giáo dục và việc làm phù hợp về mặt văn hóa cho trẻ em và gia đình có thu nhập thấp ở Long Beach, CA. Được thành lập vào năm 1975, CAA cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần bao gồm tư vấn, quản lý trường hợp, các nhóm hỗ trợ và giới thiệu cho người cao tuổi, những người vô gia cư, những người sống sót sau bạo lực gia đình và các nhóm dân cư dễ bị tổn thương khác. Các dịch vụ được cung cấp miễn phí bằng tiếng Anh và tiếng Khmer. CAA hướng tới mục tiêu cải thiện chất lượng cuộc sống đồng thời bảo tồn văn hóa và các giá trị của người Campuchia.

kirstencambodianusacom

(562) 988-1863

2390 Pacific Avenue
Long Beach, CA 90806
Nhận Hướng dẫn

Khoản Giảm Giá CARE & FERA

Bởi Southern California Edison
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Trang web cung cấp thông tin về các chương trình có mức giá chiết khấu CARE và FERA của tổ chức Edison tại miền Nam California (Southern California Edison, SCE), đưa ra mức giảm giá lần lượt là 30% và 18% đối với hóa đơn điện cho các hộ gia đình có thu nhập thấp đủ điều kiện. Trang này nêu rõ các yêu cầu hội đủ điều kiện về thu nhập dựa trên quy mô hộ gia đình, hướng dẫn cách đăng ký trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư, và đề cập đến các chương trình hỗ trợ bổ sung như Kế Hoạch Quản Lý Nợ Quá Hạn cho các hóa đơn chưa thanh toán. Trang này cũng đề cập đến tính đủ điều kiện cho các cơ sở nhà ở theo nhóm từ các tổ chức phi lợi nhuận, nhà ở cho nhân viên nông nghiệp và người thuê nhà được lắp đồng hồ đo công tơ điện riêng.

800-447-6620

sce.com

Khoản Giảm Giá Hàng Tháng CARE 20

Bởi SoCalGas
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
SoCalGas cung cấp một số chương trình hỗ trợ để giúp khách hàng tiết kiệm chi phí hóa đơn khí đốt tự nhiên của họ. Những chương trình này bao gồm chương trình CARE để được giảm giá 20% hàng tháng, chương trình Hỗ Trợ Tiết Kiệm Năng Lượng (Energy Savings Assistance) miễn phí để nâng cấp nhà ở, mức giá cơ bản cho dịch vụ năng lượng dành cho y tế, kế hoạch xóa nợ, trợ cấp một lần và hỗ trợ năng lượng từ liên bang. Chương trình cũng cung cấp các chương trình gia hạn thanh toán, kế hoạch thanh toán cố định, các tùy chọn internet giá rẻ, dịch vụ giới thiệu đến các nguồn lực địa phương và dịch vụ hỗ trợ cho khách hàng là người khuyết tật.

877-238-0092

socalgas.com

Chăm Sóc Người Cao Tuổi & Người Khuyết Tật

Bởi Quận Cam (Orange County)
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Trang web của Quận Cam (Orange County) cung cấp thông tin và nguồn lực toàn diện cho người cao tuổi, người khuyết tật và người chăm sóc. Trang này bao gồm các chủ đề như nhà ở cho người cao tuổi, dịch vụ hỗ trợ tại nhà, hỗ trợ của Medicare, báo cáo lạm dụng người cao tuổi, cơ sở chăm sóc tại nhà, hỗ trợ tài chính, dịch vụ y tế và các lựa chọn chuyên chở. Trang web cũng có thông tin chi tiết về các dịch vụ dành cho trẻ em và gia đình, phòng ngừa bệnh tật, nguồn lực sức khỏe tâm thần, phòng khám, dịch vụ cấp cứu và bảo vệ môi trường tại Quận Cam.

areaagencyonaging@occr.ocgov.com

(714) 480-6450

ocgov.com

Central City Lutheran Mission

Bởi Lutheran Social Services of Southern California (LSSSC)
Thực phẩm
Chương trình Central City Lutheran Mission (CCLM) ở San Bernardino, CA là một phần của Dịch Vụ Xã Hội Lutheran tại miền Nam California (Social Services of Southern California, LSSSC). Tổ chức này cung cấp các dịch vụ khẩn cấp như thực phẩm, nơi trú ẩn, quản lý trường hợp và giấy giới thiệu cho những cư dân dễ bị tổn thương trong khu vực. Các dịch vụ bao gồm nơi trú ẩn cho nam giới, nhà ở tạm, nhà ở cho người mắc HIV/AIDS, bữa ăn hàng ngày và các chương trình hỗ trợ. CCLM được thành lập vào năm 1994 bởi các nhà thờ Lutheran địa phương trước khi gia nhập LSSSC vào năm 2015. Trang web cung cấp thông tin chi tiết về sứ mệnh của CCLM, các dịch vụ được cung cấp, thông tin liên lạc và các cách tham gia như quyên góp hoặc tình nguyện.

cclminfo@lsssc.org

909-381-6921

1354 North G St
San Bernardino, CA 92868
Nhận Hướng dẫn

Hội Ái Nhân Trung Hoa Thống Nhất

Bởi hiệp hội Chinese Consolidated Benevolent Association
Các tổ chức cộng đồng
Hội Ái Nhân Trung Hoa Thống Nhất (Chinese Consolidated Benevolent Association, CCBA) của Los Angeles là một tổ chức nổi tiếng được thành lập vào năm 1889 để đại diện cho lợi ích của cộng đồng người Trung Hoa/Trung Quốc. Hiệp hội này giám sát nhiều tổ chức khác (tổ chức con), bao gồm Chinese Confucius Temple (Đền Thờ Khổng Tử Trung Hoa), Chinese Cemetery (Nghĩa Trang Trung Hoa) và các ủy ban phúc lợi. CCBA tổ chức các sự kiện cộng đồng, đưa ra thông báo và hợp tác với các tổ chức liên quan như Phòng Thương Mại Người Hoa (Chinese Chamber of Commerce). Trang web của tổ chức cung cấp thông tin về lịch sử, các quy định, thành viên hội đồng quản trị và thông tin liên lạc chi tiết.

(213) 626-1646

925 N Broadway
Los Angeles, CA 90012
Nhận Hướng dẫn

Hội Người Mỹ Gốc Hoa Quận Cam 橙县华人协会

Bởi hiệp hội Chinese-American Association of Orange County 橙县华人协会
Các tổ chức cộng đồng
Hội Người Mỹ gốc Hoa tại Quận Cam (Chinese-American Association of Orange County, CAAOC) là một tổ chức cộng đồng tập trung vào các sự kiện giáo dục và văn hóa. Các thông tin chính bao gồm chi tiết về sự kiện gala hàng năm của họ vào năm 2024, danh sách các trường học trong khu vực từ cấp tiểu học đến trung học, cập nhật về các hoạt động trường học, ngày thi và đời sống học sinh. Ngoài ra còn có các nội dung về cơ hội tình nguyện, hướng dẫn, bài báo và tài nguyên cho học sinh mới. Trang web này hoạt động như một trung tâm tài nguyên cho cộng đồng người Mỹ gốc Hoa tại địa phương ở Quận Cam.

(714) 660-3180

4242 Campus Dr
Irvine, CA 92612
Nhận Hướng dẫn

Kho thực phẩm CityLink Food Warehouse

Bởi nhà thờ cộng đồng Water of Life
Thực phẩm
CityLink Food Warehouse ở Fontana, CA phân phối thực phẩm hàng tuần cho cư dân Fontana vào các ngày thứ Năm tuần 1, 2 và 3 của tháng từ 9 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng. Đăng ký bằng giấy tờ tùy thân và bằng chứng địa chỉ là bắt buộc. Các vật phẩm từ USDA sẽ được cấp vào thứ Năm tuần 4 của tháng cho tất cả cư dân Quận San Bernardino. Tổ chức này tiếp nhận quyên góp các mặt hàng thực phẩm không dễ hỏng như thịt đóng hộp, trái cây, rau, gạo, mì ống, v.v. Các bữa ăn và bộ dụng cụ chăm sóc được cung cấp cho những người vô gia cư.

909-803-1059

16815 Spring St
Fontana, CA 92335
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ chuyên chở Cityride

Bởi Bộ Giao Thông Vận Tải Thành phố Los Angeles
Chuyên chở (đưa đón)
Cityride là một chương trình hỗ trợ chuyên chở dành cho người cao tuổi (65 tuổi trở lên) và người khuyết tật ở Los Angeles. Chương trình này giảm giá vé cho các dịch vụ gọi xe theo yêu cầu ($2-$4), taxi được phép (giá vé lên đến $20) và đi xe buýt DASH miễn phí. Người tham gia trả $21 ($9 đối với người có thu nhập thấp) hàng quý cho giá vé $84. Các tính năng chính bao gồm các chuyến đi chung lên đến 10 dặm, dịch vụ đón trả tại lề đường, đặt trước 1-2 ngày và sử dụng Thẻ Cityride để thanh toán. Các khu vực dịch vụ và nhà cung cấp được liệt kê cho các khu dân cư khác nhau.

323-808-7433

6514 Sylmar Ave
Van Nuys, CA 90086
Nhận Hướng dẫn

Ngân hàng thực phẩm cộng đồng

Bởi tổ chức For The People Taskforce
Thực phẩm
For The People Taskforce là một tổ chức cộng đồng chuyên đấu tranh chống nạn đói và thúc đẩy công bằng lương thực. Các sáng kiến chính của họ bao gồm một ngân hàng thực phẩm cộng đồng (Community Food Bank), trong đó họ phân phối các khoản quyên góp từ các doanh nghiệp địa phương cho những người có nhu cầu, và dịch vụ tình nguyện vào các ngày Chủ Nhật (Volunteer Service Sundays), với các nhóm tình nguyện viên đầy nhiệt huyết tập hợp lại để tạo ra sự khác biệt. Họ cũng tổ chức các sự kiện kết nối cộng đồng bằng cách liên kết các nhà cung cấp dịch vụ với những người cần hỗ trợ. Trang web nhấn mạnh cam kết của họ trong việc trao quyền cho cộng đồng thông qua các nỗ lực hợp tác.

714-343-4280

512 West 6th Street
Corona, CA 92882
Nhận Hướng dẫn

Hỗ trợ pháp lý cộng đồng tại Nam California

Bởi Community Legal Aid SoCal
Pháp lý/Tài chính
Community Legal Aid SoCal là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí cho các cá nhân có thu nhập thấp ở Nam California. Các dịch vụ của họ bao gồm các lĩnh vực như nhà ở, nhập cư, bảo vệ người tiêu dùng, bạo lực gia đình và hơn thế nữa. Với 54 luật sư và 145 nhân viên tại 4 địa điểm văn phòng, họ đấu tranh cho công bằng xã hội, kinh tế và chủng tộc thông qua sự trợ giúp pháp lý từ bi và có tầm ảnh hưởng. Trang web của họ cung cấp các nguồn lực để nộp đơn xin trợ giúp, tham dự các hội thảo/khám bệnh, truy cập các công cụ tự trợ giúp, tham gia thông qua hoạt động tình nguyện/quyên góp và tìm hiểu về sứ mệnh, giá trị cũng như các câu chuyện có tầm ảnh hưởng của họ.

info@communitylegalsocal.org

800-834-5001

2101 North Tustin Avenue
Santa Ana, CA 92705
Nhận Hướng dẫn

Phòng tiếp cận và dịch vụ cộng đồng

Bởi West Angeles CDC
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Community Services and Outreach Department của CDC West Angeles hỗ trợ khoảng 15.000 cá nhân mỗi năm. Họ cung cấp các dịch vụ như hỗ trợ tiền thuê nhà/thế chấp nhà, hỗ trợ tiền điện nước, viện trợ tài chính khẩn cấp, thực phẩm và vé giao thông. Các dịch vụ bổ sung bao gồm quản lý trường hợp, giới thiệu việc làm, giới thiệu nhà ở khẩn cấp, giới thiệu đến các chương trình sống chuyển tiếp và cai nghiện lạm dụng dược chất, và tổ chức các chương trình hỗ trợ tiền điện nước. Mục đích của tổ chức này là kết nối mọi người với các nguồn lực tích cực và định hướng họ theo hướng tự cung tự cấp.

info@westangelescdc.org

323-733-8300 số máy lẻ 2272

6028 Crenshaw Blvd
Los Angeles, CA 90043
Nhận Hướng dẫn

Sáng tạo nghệ thuật và âm nhạc

Bởi The Salvation Army
Chuyên chở (đưa đón)
Trang web của Salvation Army Orange County cung cấp thông tin về các chương trình và dịch vụ khác nhau của họ trong khu vực, chẳng hạn như tiếp cận người vô gia cư, phục hồi chức năng cho người lớn, dịch vụ gia đình và nghệ thuật sáng tạo. Trang này liệt kê 16 địa điểm của họ trên khắp các thành phố như Anaheim, Santa Ana và Costa Mesa, cùng các thông tin chi tiết như địa chỉ và số điện thoại. Trang này cũng chia sẻ những câu chuyện gần đây, cổng thông tin quyên góp, cơ hội tình nguyện và cách tham gia hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ các sáng kiến của tổ chức nhằm thay đổi cuộc sống.

714-384-0481

1515 W North Street
Anaheim, ia 92708
Nhận Hướng dẫn

Phòng dịch vụ người cao tuổi và người lớn

Bởi Department of Aging and Adult Services
Thực phẩm
Department of Aging and Adult Services ở Quận San Bernardino cung cấp một loạt các chương trình để hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật và người lớn có nguy cơ. Các dịch vụ bao gồm bảo vệ người lớn, hỗ trợ người chăm sóc, chăm sóc tại nhà, thanh tra chăm sóc dài hạn, hỗ trợ dinh dưỡng, cơ hội việc làm cho người cao tuổi và các thông tin/hỗ trợ. Trang web cung cấp chi tiết về từng chương trình, các nguồn lực hữu ích như trung tâm làm mát và thông tin chuẩn bị khẩn cấp, cũng như các địa điểm cho các trung tâm dành cho người cao tuổi trong quận.

909-649-0011

385 N Arrowhead Ave
San Bernardino, CA 92415
Nhận Hướng dẫn

Chương trình can thiệp khủng hoảng khẩn cấp (ECIP)

Bởi Community Action Partnership of Orange County
Chuyên chở (đưa đón)
Community Action Partnership of Orange County (Đối tác hành động cộng đồng, CAP OC) giải quyết các nhu cầu cấp bách thông qua các chương trình khác nhau như ngân hàng thực phẩm quận Cam (OC Food Bank), ngân hàng tã giấy (Diaper Bank), hỗ trợ tiện ích sinh hoạt (điện, nước, ga, v.v.) và can thiệp khủng hoảng khẩn cấp. Họ cung cấp thực phẩm, tã lót, hỗ trợ tiền thuê nhà và sửa chữa hệ thống sưởi/làm mát cho những người dễ bị tổn thương. CAP OC trao quyền cho cộng đồng bằng cách phân phối các nguồn lực thông qua gần 400 đối tác trên khắp Quận Cam. Mục tiêu của họ là chấm dứt nghèo đói bằng cách ổn định, duy trì và trao quyền cho những người có nhu cầu.

info@capoc.org

714-897-6670

11870 Monarch Street
Garden Grove, CA 92841
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ thực phẩm khẩn cấp

Bởi Bright Path Center
Thực phẩm
Emergency Food Service của Bright Path Center cung cấp hỗ trợ dinh dưỡng quan trọng để chống lại nạn đói và mất an ninh lương thực trong cộng đồng. Thông qua quan hệ đối tác, họ phân phối các bữa ăn nóng, hộp thực phẩm và hàng tạp hóa cho các cá nhân vô gia cư, các gia đình có nhu cầu và cư dân có thu nhập thấp. Cách tiếp cận toàn diện của họ tích hợp viện trợ khẩn cấp với các dịch vụ nhà ở, giáo dục và đào tạo việc làm để giải quyết các nhu cầu trước mắt cũng như các giải pháp dài hạn, nhằm phá vỡ chu kỳ đói nghèo. Trung tâm dựa vào các nhà tài trợ hào phóng để duy trì sứ mệnh có tác động mạnh của mình.

951-682-0088

651 E 55th Street
Los Angeles, CA 90043
Nhận Hướng dẫn

Chương trình hỗ trợ thuê nhà khẩn cấp (ERAP)

Bởi Friendly Center
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Trang web của Friendly Center cung cấp thông tin về các dịch vụ và chương trình hỗ trợ miễn phí cho các gia đình có nhu cầu. Các dịch vụ chính bao gồm phân phối thực phẩm, hỗ trợ tiền thuê nhà và tiện ích khẩn cấp, tư vấn, hỗ trợ việc làm, can thiệp bạo lực gia đình, dạy kèm sau giờ học và các lớp học nuôi dạy con cái. Các dịch vụ được cung cấp theo lịch hẹn tại các địa điểm ở Quận Cam và Buena Park. Có áp dụng các yêu cầu về tính đủ điều kiện như giới hạn thu nhập và nơi cư trú. Trang web có thông tin chi tiết về cách tiếp cận từng chương trình.

714-769-8222

147 W Rose Avenue
Orange, CA 90680
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ khẩn cấp

Bởi trung tâm dịch vụ xã hội Lutheran Social Services of Southern California LSSSC
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Lutheran Social Services of Southern California (LSSSC) cung cấp nhiều dịch vụ khẩn cấp cho các cá nhân và gia đình dễ bị tổn thương trên khắp Nam California. Các dịch vụ của họ bao gồm kho thực phẩm, tủ quần áo, nơi trú ẩn tạm thời, hỗ trợ tiền thuê nhà, hỗ trợ đi lại, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ tiện ích. Với trọng tâm là giải quyết các nhu cầu mang tính hệ thống, LSSSC hướng đến việc hỗ trợ mọi người trong những lúc khủng hoảng bằng cách mở rộng lòng từ bi. Họ dựa vào sự hỗ trợ của cộng đồng và tình nguyện viên để phục vụ hơn 30.000 cá nhân mỗi năm.

info@LSSSC.org

951-689-7847

999 Town and Country Road Suite 100
Orange, CA 92868
Nhận Hướng dẫn

Hỗ trợ việc làm

Bởi Pacific Asian Consortium in Employment
Các tổ chức cộng đồng
Pacific Asian Consortium in Employment (PACE) là một tổ chức phát triển cộng đồng ở Los Angeles. Họ cung cấp các chương trình phát triển kinh doanh, giáo dục, việc làm, hỗ trợ năng lượng và nhà ở giá cả phải chăng để trao quyền cho các gia đình có thu nhập thấp. Các dịch vụ của họ bao gồm đào tạo cho các doanh nhân, chương trình Head Start, giới thiệu việc làm, hỗ trợ hóa đơn tiện ích và cải tạo nhà ở. PACE gần đây đã tổ chức các sự kiện như Hội Nghị Thượng Đỉnh dành cho Doanh Nghiệp Nhỏ tại Little Tokyo và nhận được khoản tài trợ 1 triệu đô la từ Citi Foundation.

info@pacela.org

714-538-9633

1055 Wilshire Blvd Suite 1475
Los Angeles, CA 90017
Nhận Hướng dẫn

Quỹ hỗ trợ năng lượng

Bởi Southern California Edison
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Southern California Edison hợp tác với United Way để cung cấp quỹ hỗ trợ năng lượng (Energy Assistance Fund, EAF), hỗ trợ các khoản thanh toán hóa đơn một lần lên đến $200 ($300 cho các hộ gia đình chỉ sử dụng điện) cho dân cư có thu nhập thấp đủ điều kiện đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn điện của họ. Khách hàng có thể đăng ký thông qua các đại lý của United Way tại địa phương. Quỹ cũng nhận đóng góp từ cộng đồng để giúp các gia đình cần hỗ trợ duy trì điện sinh hoạt. Kể từ năm 1982, gần 300.000 hộ gia đình đã nhận được hỗ trợ từ EAF.

EAFAdministration@sce.com

800-655-4555

4777 Irwindale Ave
Irwindale, CA 91706
Nhận Hướng dẫn

Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

Bởi Southern California Edison
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Chương trình Energy Savings Assistance (ESA) từ Southern California Edison cung cấp các thiết bị tiết kiệm năng lượng miễn phí và nâng cấp nhà ở cho chủ nhà và người thuê nhà đủ điều kiện về thu nhập. Các hộ gia đình đủ điều kiện có thể nhận tủ lạnh, máy giặt, máy rửa bát, bộ điều nhiệt thông minh, máy nước nóng mới và các dịch vụ thời tiết miễn phí. Chương trình này nhằm mục đích giúp giảm hóa đơn năng lượng và cải thiện sự thoải mái tại nhà. Khách hàng phải đáp ứng các hướng dẫn về thu nhập hoặc tham gia vào các chương trình hỗ trợ công cộng để đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ ESA.

800-736-4777

sce.com

Dịch vụ gia đình

Bởi The Salvation Army
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Salvation Army Orange County Family Services cung cấp hỗ trợ tài chính, quản lý trường hợp, phân phối thực phẩm và giới thiệu các dịch vụ cho các gia đình và cá nhân có thu nhập thấp tại phía Bắc và trung tâm quận Cam. Các dịch vụ được cung cấp bao gồm hỗ trợ một phần tiền thuê nhà/tiện ích, hỗ trợ theo mùa và tiếp cận cho người vô gia cư. Phải cung cấp các tài liệu cần thiết như giấy tờ tùy thân, chứng minh thu nhập và hóa đơn tiện ích. Sứ mệnh của tổ chức là đáp ứng các nhu cầu của con người và rao giảng tin lành (phúc âm) mà không phân biệt đối xử.

ocfamilyservices.usw@salvationarmy.org

714-384-0481

818 E 3rd St
Santa Ana, CA 92782
Nhận Hướng dẫn

Hỗ trợ thực phẩm

Bởi The Salvation Army
Chuyên chở (đưa đón)
East Los Angeles Corps là một trung tâm cộng đồng của Salvation Army địa phương cung cấp các dịch vụ như hỗ trợ thực phẩm, hỗ trợ tiền điện nước và các dịch vụ trong dịp lễ, tư vấn, hoạt động tôn giáo và hỗ trợ giao thông. Trung tâm có lịch trình hàng tuần với các hoạt động như các buổi thờ phụng, học Kinh Thánh và các chương trình cho thanh thiếu niên. Những cách đóng góp bao gồm quyên góp hàng hóa/tiền tệ, tình nguyện và cầu nguyện. Sứ mệnh của trung tâm phù hợp với mục tiêu truyền giáo Cơ đốc của The Salvation Army, bao gồm việc giảng dạy đạo Tin Lành và đáp ứng các nhu cầu của con người.

323-263-7577

140 N Eastman Avenue
Los Angeles, CA 90063
Nhận Hướng dẫn

Phân phát thực phẩm

Bởi nhà thờ Sunrise Church
Thực phẩm
Sunrise Church cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau để đáp ứng nhu cầu tinh thần và thể chất trong cộng đồng của họ. Họ có các Trung Tâm Hòa Bình (Peace Centers) cung cấp hỗ trợ thực phẩm và cơ hội cầu nguyện. Các đợt phân phát thực phẩm hàng quý, hợp tác với Grocery Outlet và Feeding America, phục vụ các quận San Bernardino và Riverside. Các nhóm hỗ trợ dành cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống cũng như các mẫu đơn yêu cầu từ người cầu nguyện đều có sẵn. Thông tin liên lạc chi tiết, địa điểm và các tùy chọn tặng quà trực tuyến cũng được cung cấp.

info@sunrisechurch.org

4024 W Wilson St
Banning, CA 92395
Nhận Hướng dẫn

Chương trình Food for Life

Bởi Starting Over Inc
Thực phẩm
Start Over Inc là một tổ chức phi lợi nhuận tổ chức chương trình Food for Life, cung cấp hàng tạp hóa tươi sống miễn phí vào mỗi thứ Bảy từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Túi đựng được cung cấp. Quý vị có thể liên lạc với họ theo địa chỉ office@startingoverinc.org hoặc 951-898-0862 để đăng ký tình nguyện, quyên góp hoặc để được trả lời các câu hỏi của quý vị. Văn phòng của họ nằm tại 6355 Riverside Ave Suite 100, Riverside, CA 92506. Trang web cũng cho phép quý vị đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email về tin tức, hành động và cơ hội.

office@startingoverinc.org

951-898-0862

6355 Riverside Ave Suite 100
Riverside, CA 92506
Nhận Hướng dẫn

Food Pantry (hỗ trợ thực phẩm)

Bởi tổ chức Lighthouse Of Hope Foundation Inc.
Thực phẩm
Lighthouse Of Hope Foundation Inc. là một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Riverside, CA, để tìm cách giảm đói nghèo và tình trạng vô gia cư. Họ phục vụ trung bình 250 gia đình mỗi ngày thông qua các cửa hàng thực phẩm cộng đồng vào các ngày Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu, cũng như giao hàng di động cho người cao tuổi. Quỹ này dựa vào các tình nguyện viên và các khoản quyên góp để vận hành các dịch vụ của mình, bao gồm cung cấp hàng tạp hóa, quần áo và các vật dụng thiết yếu khác cho những người có nhu cầu trong cộng đồng địa phương và hơn thế nữa.

lighthouseofhope.office@gmail.com

951-977-6560

87921 Philbin Ave
Riverside, CA 92503
Nhận Hướng dẫn

Food Pantry (hỗ trợ thực phẩm)

Bởi nhà thờ Our Lady of Perpetual Help Church
Thực phẩm
Có trụ sở tại Riverside, CA, Our Lady of Perpetual Help Church là một trung tâm cộng đồng thân thiện. Chào đón tất cả mọi người, họ nuôi dưỡng tinh thần và hỗ trợ cho những ai tìm kiếm sự an ủi và kết nối. Một ngọn hải đăng của niềm hy vọng và đoàn kết cho cư dân.

951-687-8146

5250 Central Avenue
Riverside, CA 92504
Nhận Hướng dẫn

Food Pantry (hỗ trợ thực phẩm)

Bởi nhà thờ Our Lady of the Valley Catholic Church
Thực phẩm
Nép mình tại Hemet, CA, Our Lady of the Valley Catholic Church là một thánh địa chào đón sự phát triển tinh thần và tình bằng hữu cộng đồng. Chào đón tất cả, nơi đây là môi trường ấm áp để mọi người kết nối, tìm thấy sự an ủi và cùng nhau chia sẻ đức tin.

951-929-6131

780 S State St
Hemet, CA 92543
Nhận Hướng dẫn

Food Pantry (hỗ trợ thực phẩm)

Bởi St Edward Catholic Church
Thực phẩm
Tọa lạc tại Corona, CA, St. Edward Catholic Church nồng nhiệt chào đón tất cả những người tìm kiếm sự an ủi và đoàn kết. Một ngọn hải đăng của niềm hy vọng, cung cấp sự nuôi dưỡng và hỗ trợ tinh thần cho cư dân trong một cộng đồng quan tâm và hòa nhập.

951-549-6000

417 West Grand Boulevard
Corona, CA 92882
Nhận Hướng dẫn

Food Pantry (hỗ trợ thực phẩm)

Bởi St. Joseph Center
Thực phẩm
St. Joseph Center cung cấp các chương trình giáo dục và đào tạo nghề khác nhau nhằm trao quyền cho các cá nhân có thu nhập thấp. Chương trình Codetalk đào tạo phụ nữ về lập trình để làm việc trong ngành công nghệ, trong khi Chương trình Culinary Training Program trang bị cho người lớn kỹ năng chuẩn bị thực phẩm và kỹ năng sống. Trung tâm Early Learning Center cung cấp dịch vụ giáo dục mầm non. Trung tâm cũng có một tủ thực phẩm, các dịch vụ hỗ trợ cựu chiến binh như quản lý tiền bạc và hỗ trợ nhà ở, đồng thời cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần. Nhìn chung, St. Joseph Center nỗ lực thúc đẩy tự cung tự cấp thông qua trao quyền.

310-396-6468 ext. 313

204 Hampton Drive
Venice, CA 90291
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ giao thực phẩm đến nhà

Bởi tổ chức Family Health Care Resources
Thực phẩm
Family Health Care Resources là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp cho các gia đình khó khăn ở Los Angeles các nguồn lực về chăm sóc y tế, giáo dục sức khỏe và dịch vụ xã hội. Họ cung cấp một tủ thực phẩm miễn phí, hỗ trợ đăng ký bảo hiểm y tế, một trung tâm tài nguyên và các dịch vụ chăm sóc chính. Sứ mệnh của họ là giáo dục cộng đồng về việc có được bảo hiểm, phòng ngừa và tiếp cận các nguồn lực chăm sóc sức khỏe có sẵn. Các dịch vụ chính bao gồm tủ thực phẩm hàng tuần, giao hàng tận nhà cho người cao tuổi và hướng dẫn tìm chương trình bảo hiểm y tế phù hợp.

info@fhcr.info

626-584-7420

3428 Whittier Blvd
Los Angeles, CA 90023
Nhận Hướng dẫn

Food Pantry Program (chương trình hỗ trợ thực phẩm)

Bởi hiệp hội Community Settlement Association
Thực phẩm
Community Settlement Association tổ chức chương trình tủ thực phẩm (Food Pantry Program) để trợ giúp những người cần hỗ trợ thực phẩm. Chương trình hoạt động vào các ngày Thứ Hai và Thứ Tư từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa và cần đăng ký trước bằng cách gọi cho Jessica Anaya theo số 951-686-6266, số máy lẻ 105. Ngoài ra, người dân có thể gọi 2-1-1 để được hỗ trợ về thực phẩm và dịch vụ khác. Trang web này cung cấp thông tin giới thiệu và tài nguyên về các ngân hàng thực phẩm cùng tủ thực phẩm khác ở Riverside để giúp đỡ các gia đình trong thời gian này. Chúng tôi cũng hoan nghênh các khoản quyên góp cho chương trình Food Pantry.

jessica.anaya@csariverside.org

951-686-6266

csariverside.org

Food Security Program (đảm bảo về thực phẩm)

Bởi các đối tác Inland Valley Hope Partners
Thực phẩm
Inland Valley Hope Partners là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các chương trình an ninh lương thực cho người dân có thu nhập thấp trong khu vực Inland Valley của California. Họ vận hành một số trung tâm phân phối trên khắp các thành phố như Pomona, Ontario, San Dimas và Claremont, cung cấp lượng thực phẩm đủ dùng trong 4-5 ngày mỗi 30 ngày cho các gia đình có nhu cầu. Thực phẩm được lấy từ các chiến dịch quyên góp cộng đồng, ngân hàng thực phẩm và các nhà cung cấp. Các dịch vụ bổ sung như hỗ trợ tiền thuê nhà và cơ hội việc làm cũng được cung cấp.

info@inlandvalleyhopepartners.org

909-622-3806

904 E California Street
Ontario, CA 91768
Nhận Hướng dẫn

Dự án Gatekeeper Project

Bởi các tổ chức từ thiện Catholic Charities of LA
Thực phẩm
Dự án Gatekeeper Project do Catholic Charities of LA điều hành, nhằm mục đích giúp đỡ những người cao tuổi bị cô lập, nghèo khổ và khuyết tật ở lại nhà của họ. Các tình nguyện viên được đào tạo cung cấp các dịch vụ phi y tế miễn phí như giao hàng tạp hóa, phiếu giảm giá đi lại, hỗ trợ tiện ích và kết nối với các dịch vụ y tế/xã hội. Mỗi khách hàng sẽ được đánh giá tại nhà và lập kế hoạch dịch vụ cá nhân hóa để nâng cao sức khỏe và chất lượng cuộc sống trong khi sống tại nhà.

info@CatholicCharitiesLA.org

1531 James M Wood Blvd
Los Angeles, CA 90015
Nhận Hướng dẫn

Nhận chuyến đi miễn phí cho cư dân cao tuổi của Monterey Park

Bởi thành phố Monterey Park
Chuyên chở (đưa đón)
Thành phố Monterey Park cung cấp dịch vụ vận chuyển Dial-A-Ride miễn phí cho người cao tuổi từ 55 tuổi trở lên và người khuyết tật cư trú tại Monterey Park. Dịch vụ cung cấp các chuyến đi chung trong phạm vi thành phố và đến các cuộc hẹn y tế ở các khu vực lân cận. Dịch vụ này được cung cấp từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 4:30 chiều. Người đi xe phải hoàn thành đơn đăng ký và trả phí $5 một lần. Dịch vụ cho phép người đi xe lăn tiếp cận và không yêu cầu quốc tịch. Truy cập trang web để tải xuống mẫu đơn đăng ký.

(626) 307-1458

320 West Newmark Avenue
Monterey Park, CA 91754
Nhận Hướng dẫn

Nhận trợ giúp

Bởi phòng dịch vụ người vô gia cư quận Los Angeles
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Các nguồn lực dành cho các cá nhân và hộ gia đình gặp tình trạng vô gia cư hoặc có nguy cơ trở thành vô gia cư.

(213) 225-6581

707 Wilshire Blvd Suite 1000
Los Angeles, CA 90017
Nhận Hướng dẫn

Chương trình vận chuyển GoPass

Bởi Foothill Transit
Chuyên chở (đưa đón)
Foothill Transit cung cấp vé giảm giá cho trẻ mầm non đến lớp 12, sinh viên đại học, người cao tuổi (62 tuổi trở lên) và người khuyết tật/người thụ hưởng Medicare cần các chuyến xe đi lại. Học sinh mầm non đến lớp 12 và sinh viên đại học có thể được giảm giá cho chuyến đi một lần, vé ngày hoặc vé hàng tháng có ID hợp lệ. Người cao tuổi và người khuyết tật/người có Medicare có thể được giảm giá vé lượt, vé ngày, vé 10 chuyến, vé tháng hoặc vé EZ Transit được 26 cơ quan của Quận LA chấp nhận. Để được giảm giá, hãy mang theo giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ cần thiết đến cửa hàng Foothill Transit hoặc đăng ký trực tuyến.

800-743-3463

foothilltransit.org

Chương trình High Desert Food Collaborative

Bởi High Desert Food Collaborative
Thực phẩm
High Desert Food Collaborative là một nhóm chuyên cung cấp hỗ trợ thực phẩm cho cư dân trong khu vực High Desert. Sức mệnh của họ là giúp các nhà cung cấp thực phẩm tối đa hóa nguồn lực cho những người có nhu cầu. Có trụ sở tại Hesperia, CA, họ chào đón những người đang tìm kiếm thông tin hoặc cần hỗ trợ. Trang web cung cấp thông tin chi tiết về họ là ai, họ làm gì, cách thức hoạt động, câu chuyện thành công, thông tin đối tác, sự kiện và cách thức để hỗ trợ mục tiêu của họ. Thông tin liên lạc được cung cấp cho người có nhu cầu liên lạc hoặc quyên góp.

highdesertfoodcollaborative@gmail.com

442-267-4444

16666 Smoke Tree St Bldg B4
Hesperia, CA 92345
Nhận Hướng dẫn

Chương trình bữa ăn giao tận nhà

Bởi trung tâm người cao tuổi quận Cam
Chuyên chở (đưa đón)
Trang web của Trung Tâm Người Cao Tuổi Quận Cam (Orange Senior Center) cung cấp thông tin về trung tâm và dịch vụ của họ. Các chi tiết chính bao gồm địa chỉ (170 S Olive Street, Orange, CA 92866) và số điện thoại (714-538-9633). Trang web có các mục nêu bật các chương trình, tài nguyên, tùy chọn vận chuyển và bản tin của họ. Chương trình khuyến khích người truy cập quyên góp, trở thành tình nguyện viên và xem ảnh cũng như các sự kiện sắp tới. Trang web có bố cục đơn giản với các menu điều hướng để truy cập các khu vực nội dung khác nhau liên quan đến các dịch vụ của trung tâm người cao tuổi.

170 S Olive Street
Orange, CA 92866
Nhận Hướng dẫn

Chương trình tiếp cận người vô gia cư

Bởi Bright Path Center
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Chương trình tiếp cập người vô gia cư (Homeless Outreach Program) của trung tâm Bright Path cung cấp sự hỗ trợ và nguồn lực thiết yếu cho các cá nhân và gia đình vô gia cư trong các khu vực Inland Empire và Los Angeles. Nhóm chuyên trách của họ cung cấp thực phẩm khẩn cấp, quần áo, vật tư vệ sinh, nơi trú ẩn và giới thiệu dịch vụ y tế, tư vấn và phục hồi chức năng. Mỗi tuần, họ phân phối các bữa ăn nóng và hộp đồ tạp hóa cho khoảng 120 người vô gia cư, nuôi dưỡng cơ thể và tâm hồn họ. Tổ chức phi lợi nhuận này hướng đến việc hướng dẫn cộng đồng vượt qua những thời điểm đầy thách thức và biến đổi cuộc sống.

951-682-0088

4505 Allstate Dr
Riverside, CA 92501
Nhận Hướng dẫn

Chương trình can thiệp vô gia cư

Bởi South County Outreach Orange County
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
South County Outreach Orange County cung cấp hỗ trợ tiền thuê nhà và chi phí tiện ích để ngăn ngừa tình trạng vô gia cư. Các hộ gia đình đủ điều kiện có thể nộp đơn từ ngày 1 đến ngày 10 hàng tháng để được hỗ trợ chi trả tiền thuê nhà, hóa đơn tiền nước, khí gas và tiền điện quá hạn. Quy trình nộp đơn bao gồm sàng lọc tính đủ điều kiện, sau đó hoàn thành mẫu đơn xin hỗ trợ liên quan trực tuyến hoặc trực tiếp. Việc trao đổi thông tin với chủ nhà/nhà cung cấp là rất quan trọng, vì tiền sẽ được trả trực tiếp cho họ, chứ không phải là người nộp đơn.

949-380-8144

7 Whatney Suite B
Irvine, CA 92618
Nhận Hướng dẫn

Chương trình can thiệp vô gia cư & tái định cư nhanh

Bởi Impact Southern California
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Chương trình can thiệp vô gia cư & tái định cư nhanh (Homeless Prevention & Rapid Rehousing Program) của Impact Southern California cung cấp hỗ trợ tài chính ngắn hạn cho các cá nhân/gia đình đang đối mặt với khủng hoảng nhà ở tại phía Tây Quận San Bernardino. Các hộ gia đình đủ điều kiện có thể nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà/tiện ích một lần, chi phí chuyển nhà, tiền đặt cọc hoặc trợ cấp tiền thuê nhà một phần lên đến 3 tháng. Ưu tiên dành cho những người ở Rancho Cucamonga hoặc Upland. Tiền trợ cấp bị hạn chế và không được đảm bảo. Các đơn xin được duyệt xét hàng tháng, cùng với tài liệu cần thiết để chứng minh nhu cầu và khả năng duy trì nhà ở ổn định sau khi được hỗ trợ.

contact@impactsocal.com

909-353-1269

10783 Edison Ct
Rancho Cucamonga, CA 91730
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ người nội trợ

Bởi hội đồng dịch vụ cộng đồng Victor Valley
Chuyên chở (đưa đón)
Valley Community Services Council cung cấp nhiều dịch vụ miễn phí cho người cao tuổi và người khuyết tật. Những dịch vụ này bao gồm hỗ trợ người nội trợ, các chuyến đi mua sắm theo nhóm, thiết bị di động, sửa chữa nhà nhỏ, tủ thực phẩm dành cho người cao tuổi, trợ giúp việc nhà, các hoạt động/bữa trưa, phòng ngừa ngã, chuyên chở, thăm nom bạn bè, giáo dục công nghệ và trấn an qua điện thoại. Mục đích của chương trình là thúc đẩy tính độc lập, sự an toàn và kết nối xã hội cho những người có nhu cầu trong cộng đồng.

760-243-9646

vvcsc.com

Chương trình điều hướng nhà ở

Bởi Central Neighborhood Health Foundation
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Central Neighborhood Health Foundation là một tổ chức y tế cộng đồng cung cấp các dịch vụ y tế toàn diện trên khắp Nam California. Các dịch vụ của họ bao gồm thuốc gia đình, nhi khoa, sản phụ khoa (OB/GYN), đo thị lực, nha khoa, sức khỏe hành vi và chăm sóc chuyên khoa như tim mạch và tiêu hóa. Họ có phương pháp tiếp cận lấy bệnh nhân làm trung tâm với các chương trình chăm sóc bệnh tiểu đường, tư vấn y tế từ xa, xét nghiệm/vaccine COVID-19, hỗ trợ nhà ở cho người vô gia cư và nhiều dịch vụ khác. Trang web nêu chi tiết sứ mệnh, nhà cung cấp, địa điểm của họ và cách tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng, giá cả phải chăng của họ.

info@cnhfclinics.org

(213) 536-5815

2700 South Grand Ave.
Los Angeles, CA 90007
Nhận Hướng dẫn

Chương trình cơ hội nhà ở cho người mắc AIDS (HOPWA)

Bởi dự án Foothill AIDS Project
Chuyên chở (đưa đón)
Trang web này cung cấp một loạt các dịch vụ và chương trình quản lý sức khỏe cho những người có HIV/AIDS. Các dịch vụ này bao gồm hỗ trợ nhà ở, quản lý trường hợp, điều trị sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện, hỗ trợ đi lại, hỗ trợ thực phẩm và dinh dưỡng. Các chương trình nhằm mục đích cải thiện sức khỏe tổng thể, tuân thủ điều trị và kết quả sức khỏe. Các dịch vụ được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu cá nhân thông qua các kế hoạch chăm sóc cá nhân được phát triển với người quản lý trường hợp. Tổ chức có cách tiếp cận toàn diện để hỗ trợ khách hàng trong suốt hành trình của họ.

customerservice@fapinfo.org

800-448-0858

fapinfo.org

Chương trình giải pháp nhà ở nội địa

Bởi tổ chức Inland Housing Solutions
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Inland Housing Solutions (trước đây là Inland Temporary Homes) là một tổ chức phi lợi nhuận cam kết ngăn chặn và chấm dứt tình trạng vô gia cư tại Quận San Bernardino, California. Họ cung cấp dịch vụ tái định cư nhanh chóng, xác định nhà ở và dịch vụ sắp xếp chỗ ở để giúp các gia đình tìm và duy trì nơi ở ổn định. Hơn 90% số tiền của họ dành trực tiếp cho việc hỗ trợ khách hàng, tập trung vào việc cung cấp hỗ trợ tài chính ngắn hạn, các công cụ và nguồn lực cho những người vô gia cư do mất việc làm, bệnh tật hoặc chi phí sinh hoạt tăng.

info@ithomes.org

909-796-6381

PO Box 239
Loma Linda, CA 92354
Nhận Hướng dẫn

Kết nối dành cho người Campuchia

Bởi Pacific Asian Counseling Services (dịch vụ tư vấn dành cho người Châu Á Thái Bình Dương)
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Integrated Network for Cambodians (INC), một chương trình được thiết kế dựa trên cộng đồng, cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần, sức khỏe thể chất và cai nghiện nhạy cảm với văn hóa cho cộng đồng người Campuchia còn nhiều khó khăn. Chương trình kết hợp tư vấn truyền thống phương Tây với các dịch vụ phi truyền thống như ban phước lành Phật giáo, thiền định và châm cứu. INC là sự hợp tác giữa PACS (sức khỏe tâm thần/lạm dụng chất kích thích), The Children's Clinic (sức khỏe thể chất) và Cambodian Association of America (giáo dục/vận động). Mục tiêu của chương trình là loại bỏ các rào cản tiếp cận bằng cách làm việc trực tiếp trong cộng đồng.

info@pacsla.org

(310) 337-1550

8616 La Tijera Blvd., #200
Los Angeles, CA 90045
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ phiên dịch và thông dịch viên

Bởi AARC SAN BERNARDINO
Các tổ chức cộng đồng
Trung tâm Asian American Resource Center (AARC) là một tổ chức phi lợi nhuận phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Á tại các Quận San Bernardino và Riverside kể từ năm 1997. Chương trình này cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau như ESL, các lớp học về nhập tịch, đào tạo nhân viên y tế, hỗ trợ sau giờ học và hỗ trợ hóa đơn tiện ích. Với đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ, AARC hướng đến cải thiện giáo dục, sức khỏe tâm thần/thể chất cho người Mỹ gốc Á có thu nhập thấp, bị cô lập thông qua các dịch vụ ngôn ngữ và văn hóa. Được thành lập bởi Rasmey Sam để giải quyết tình trạng thiếu dịch vụ, AARC cam kết hỗ trợ nhóm dân cư khó khăn này đạt được mục tiêu của họ.

(909) 383-0164

1133 South E Street
San Bernardino, CA 92408
Nhận Hướng dẫn

(KCS) Dịch vụ cộng đồng người Hàn

Bởi KCS
Các tổ chức cộng đồng
KCS (Korean Community Services Inc.) là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tư vấn và hỗ trợ cộng đồng tích hợp. Sứ mệnh của họ là cải thiện sức khỏe của các cộng đồng còn khó khăn thông qua dịch vụ chăm sóc lấy khách hàng làm trung tâm, hòa nhập văn hóa. Các dịch vụ bao gồm chăm sóc ban đầu, nha khoa, sức khỏe hành vi, điều trị lạm dụng chất gây nghiện, hỗ trợ pháp lý và hỗ trợ nhu cầu cơ bản. Bệnh nhân không có bảo hiểm/có bảo hiểm không đầy đủ có thể tiếp cận các khoản phí theo thang. Trang web cung cấp thông tin về địa điểm, chương trình, cơ hội việc làm và thanh toán trực tuyến.

(714) 503-6550

koreancommunity.org

Chương trình Kick It California

Bởi Kick It California
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Kick It California là một chương trình miễn phí giúp người dân California cai thuốc lá, thuốc lá điện tử và sử dụng thuốc lá không khói thông qua các chiến lược dựa trên khoa học. Chương trình này cung cấp các kế hoạch cai thuốc được cá nhân hóa do huấn luyện viên lập ra, theo dõi tiến độ và hỗ trợ trong suốt hành trình bỏ thuốc. Chương trình này phục vụ các nhu cầu khác nhau, bao gồm cai thuốc lá điếu, thuốc lá điện tử hoặc thuốc lá không khói. Các chuyên gia y tế có thể giới thiệu bệnh nhân/khách hàng một cách bảo mật. Ứng dụng di động cung cấp các kế hoạch tùy chỉnh, theo dõi tiến độ và chiến lược đối phó.

800-300-8086

9500 Gilman Drive, #0905
La Jolla, CA 92093
Nhận Hướng dẫn

Lasagna Love

Bởi Lasagna Love
Thực phẩm
Lasagna Love là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các bữa ăn nấu tại nhà cho những người có nhu cầu thông qua một mạng lưới tình nguyện viên. Mọi người có thể yêu cầu giao lasagna hoặc món ăn chính cho chính họ hoặc cho người khác. Quy trình bao gồm đăng ký, kết nối với một đầu bếp tình nguyện tại địa phương, điều phối việc giao hàng và nhận bữa ăn không tiếp xúc. Chương trình nhằm mục đích lan tỏa lòng tốt và giúp các gia đình trong những tình huống khó khăn bằng cách cung cấp một bữa ăn ấm áp được chuẩn bị cẩn thận.

951-342-3057

lasagnalove.org

Tổ chức hỗ trợ pháp lý Legal Aid Foundation of Los Angeles

Bởi Legal Aid Foundation of Los Angeles
Pháp lý/Tài chính
LAFLA (Legal Aid Foundation of Los Angeles) là một công ty luật phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho các cá nhân có thu nhập thấp trên khắp Greater LA. Họ cung cấp hỗ trợ trong các lĩnh vực như nhà ở, nhập cư, việc làm, và nhiều hơn nữa. Khách truy cập website có thể đăng ký xin trợ giúp, truy cập các tài nguyên tự hỗ trợ, tìm hiểu về cơ hội tình nguyện/nghề nghiệp, tìm địa chỉ văn phòng và ủng hộ sứ mệnh của LAFLA trong việc thúc đẩy quyền tiếp cận công lý bình đẳng. Các thông tin quan trọng nêu bật tác động rộng lớn của LAFLA, xử lý hàng chục nghìn vụ án mỗi năm với sự hỗ trợ pháp lý miễn phí.

info@lafla.org

800-399-4529

1550 W 8th Street
Los Angeles, CA 90401
Nhận Hướng dẫn

(Lifeline) Chương trình miễn thuế sử dụng tiện ích sinh hoạt (điện, nước, ga, v.v.) cho người cao tuổi và người khuyết tật

Bởi Los Angeles Office of Finance
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Los Angeles Office of Finance cung cấp chương trình Miễn Thuế Trọn Đời cho Người Dùng Tiện Ích là người cao tuổi từ 62 tuổi trở lên và những người khuyết tật. Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải là người chi trả hóa đơn điện nước tại địa chỉ cư trú ở LA, có thu nhập hộ gia đình dưới $55,450 và không nhận được hỗ trợ công cho các khoản thanh toán điện nước. Giấy tờ bắt buộc bao gồm bằng chứng về tuổi/tình trạng khuyết tật, hóa đơn tiện ích và xác minh thu nhập. Đơn xin có thể được gửi qua bưu điện, trực tiếp, email hoặc fax.

finanacelifelineprogram@lacity.gov

213-978-3050

200 N Spring Street Room 152
Los Angeles, CA 90012
Nhận Hướng dẫn

(LIFE) Dễ dàng với các mức phí dành cho người thu nhập thấp

Bởi LA Metro
Chuyên chở (đưa đón)
Chương trình Low Income Fare is Easy (LIFE) của LA Metro cho phép cư dân Quận LA có thu nhập thấp đủ điều kiện được hưởng 20 chuyến đi miễn phí mỗi tháng hoặc giảm giá vé trên phương tiện của các đơn vị trung chuyển có tham gia chương trình. Để đủ điều kiện, thu nhập hộ gia đình phải đáp ứng các giới hạn nhất định hoặc được ghi danh vào các chương trình hỗ trợ như CalFresh. Sau khi được phê duyệt, người tham gia sẽ được đi miễn phí không giới hạn trong 90 ngày, sau đó là 20 chuyến đi miễn phí trong khu vực hàng tháng. Giới hạn giá vé đảm bảo các chuyến đi miễn phí sau giới hạn đi xe hàng tuần/hàng ngày. Chương trình nhằm mục đích tăng khả năng tiếp cận phương tiện giao thông cho các cộng đồng thu nhập thấp.

323-466-3876

1968 W Adams Blvd
Los Angeles, CA 91214
Nhận Hướng dẫn

Manna House

Bởi Inland Vineyard Church - Manna House
Thực phẩm
Inland Vineyard Church điều hành một ngân hàng thực phẩm có tên Manna House cung cấp thực phẩm bổ dưỡng cho các cá nhân và gia đình có nhu cầu trong cộng đồng của họ. Ngân hàng thực phẩm mở cửa vào các buổi sáng thứ Bảy từ 9-10 giờ sáng và hoạt động theo hình thức giao hàng qua xe. Tổ chức hoan nghênh quyên góp các mặt hàng thực phẩm không dễ hỏng, tình nguyện viên và đóng góp tài chính để hỗ trợ sứ mệnh phục vụ những người đang gặp khó khăn với tình trạng mất an ninh lương thực. Nhà thờ cũng tổ chức các buổi lễ vào Chủ nhật; quý vị có thể liên hệ với nhà thờ để biết thêm thông tin.

office@inlandvineyard.org

951-549-1192

935 N McKinley Street
Corona, CA 92879
Nhận Hướng dẫn

Meals on Wheels

Bởi Age Well Senior Services
Thực phẩm
Age Well Senior Services là một tổ chức phi lợi nhuận phục vụ người cao tuổi ở Quận Cam từ năm 1975. Các chương trình của họ bao gồm Meals on Wheels (571,856 bữa ăn được cung cấp vào năm 2023), Senior Center Lunch Cafes (89,918 bữa ăn được cung cấp), chuyên chở đến các cuộc hẹn y tế, quản lý chăm sóc, các hoạt động của trung tâm người cao tuổi, các lớp học về sức khỏe thể chất/tinh thần và dịch vụ giao bữa ăn giá cả phải chăng. Với 10 địa điểm trung tâm dành cho người cao tuổi, Age Well hướng tới việc hỗ trợ sức khỏe và sự độc lập của người cao tuổi thông qua các dịch vụ chống lại nghèo đói, nạn đói và thúc đẩy sức khỏe tốt.

info@myagewell.org

23101 Lake Center Drive Suite 325
Lake Forest, CA 92630
Nhận Hướng dẫn

Meals on Wheels OC

Bởi Meals on Wheels Orange County
Thực phẩm
Meals on Wheels Orange County là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng, các dịch vụ ban ngày cho người lớn và các chương trình đồng hành cho những người cao tuổi sống tại nhà ở Quận Cam, CA. Sứ mệnh của họ là nuôi dưỡng sức khỏe, mục đích và phẩm giá của người cao tuổi, cho phép họ duy trì sự độc lập tại nhà của họ. Các dịch vụ bao gồm bữa ăn giao tận nhà, quán cà phê ăn trưa, chăm sóc sức khỏe ban ngày cho người lớn, chương trình thăm viếng thân thiện và nhiều dịch vụ khác. Tổ chức này dựa vào các tình nguyện viên và các khoản quyên góp để phục vụ hàng ngàn người cao tuổi đang phải đối mặt với nạn đói, cô lập và những thách thức để sống độc lập.

info@mealsonwheelsoc.org

1200 North Knollwood Circle
Anaheim, CA 92801
Nhận Hướng dẫn

Trợ cấp năng lượng cơ bản cho y tế

Bởi Southern California Edison
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Chương trình trợ cấp năng lượng cơ bản cho y tế (Medical Baseline Allowance) của Southern California Edison cung cấp thêm 165 kilowatt giờ sử dụng điện mỗi ngày ở mức giá cơ sở thấp nhất cho các hộ gia đình có người cần phải sử dụng thường xuyên thiết bị hỗ trợ sự sống hoặc có tình trạng cần được sưởi ấm/làm mát. Thiết bị đủ điều kiện được liệt kê trong danh sách. Khách hàng có thể đăng ký trực tuyến hoặc qua bưu điện và phải xác nhận lại sau mỗi 2-4 năm. Thông tin về kế hoạch chuẩn bị cắt điện khẩn cấp cho người sử dụng thiết bị y tế được cung cấp.

SCE@sce.com

800-655-4555

Medical Baseline Department, PO Box 9527
Azusa, CA 91702
Nhận Hướng dẫn

Nơi trú ẩn & trung tâm cộng đồng cho nam giới

Bởi Society of St.Vincent de Paul Los Angeles
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
CMC cung cấp nhà ở tạm thời ổn định và an toàn, cùng với quản lý trường hợp chuyên sâu và các dịch vụ hỗ trợ nhằm giải quyết nhu cầu cá nhân của khách hàng, bao gồm tìm kiếm và sắp xếp nhà ở vĩnh viễn, nhu cầu y tế, tâm thần và các nhu cầu chăm sóc sức khỏe khác; giáo dục; đào tạo việc làm; cùng các hỗ trợ chuyên khoa khác.

socialservices@svdpla.org

213-229-9971

210 North Avenue 21
Los Angeles, CA 90031
Nhận Hướng dẫn

Thiết lập cơ hội cho người Mỹ gốc Mễ

Bởi Mexican American Opportunity Foundation
Các tổ chức cộng đồng
Mexican American Opportunity Foundation (MAOF) là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ xã hội đa thế hệ trên khắp California. Các chương trình của họ bao gồm bốn lĩnh vực: giáo dục mầm non, dịch vụ người cao tuổi, phát triển cộng đồng và quan hệ đối tác. Các dịch vụ bao gồm chăm sóc trẻ em, chương trình Head Start, các chương trình bữa ăn cho người cao tuổi, hỗ trợ việc làm, giáo dục tài chính, v.v. Được thành lập vào năm 1963, MAOF hiện phục vụ hơn 125,000 người mỗi năm với ngân sách hơn 100 triệu đô la trên 7 quận.

info@maof.org

(323) 890-9600

401 N Garfield Avenue
Montebello, CA 93907
Nhận Hướng dẫn

(MSSP) Chương trình dịch vụ đa năng cho người cao tuổi

Bởi California Department of Aging
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Chương Trình Multipurpose Senior Services Program (MSSP) cung cấp cả dịch vụ quản lý chăm sóc sức khỏe và xã hội để hỗ trợ các cá nhân ở lại nhà riêng và trong cộng đồng của họ.

800-510-2020

221 N Figueroa St #500
Los Angeles, CA 90012
Nhận Hướng dẫn

NAMI California

Bởi NAMI
Sức khỏe thể chất & tinh thần
NAMI California là chi nhánh của Liên minh Quốc gia về Bệnh Tâm thần, một tổ chức sức khỏe tâm thần cơ sở. Chương trình này cung cấp các nhóm hỗ trợ, các chương trình giáo dục như Family-to-Family và Peer-to-Peer, một đường dây trợ giúp và các nỗ lực vận động trên khắp các quận của California. NAMI California có các chi nhánh địa phương trên toàn tiểu bang cung cấp các nguồn lực cho các cá nhân bị bệnh tâm thần, cho gia đình, người chăm sóc và cộng đồng. Các dịch vụ chính bao gồm nâng cao nhận thức, chống kỳ thị và cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần.

info@namica.org

(916)567-0163

425 University Avenue 222
Sacramento, CA 95825
Nhận Hướng dẫn

NAMI Inland Valley

Bởi NAMI Inland Valley
Sức khỏe thể chất & tinh thần
NAMI Inland Valley là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp hỗ trợ, giáo dục và vận động liên quan tới sức khỏe tâm thần miễn phí cho các cá nhân và gia đình bị ảnh hưởng bởi bệnh tâm thần ở các khu vực High Desert, Barstow và Upland của California. Họ cung cấp các nhóm hỗ trợ trực tuyến, các lớp học về các chủ đề sức khỏe tâm thần khác nhau, các nguồn lực về phục hồi và các vấn đề pháp lý, cùng các cơ hội để gắn kết thông qua hoạt động tình nguyện, quyên góp và nâng cao nhận thức. Sứ mệnh của họ là cải thiện cuộc sống cho những người bị ảnh hưởng bởi các tình trạng sức khỏe tâm thần.

info@namiinlandvalley.org

760-217-4109

PO Box 636
Victorville, -636
Nhận Hướng dẫn

NorthSTAR Entrepreneurs

Bởi AASCSC
Sức khỏe thể chất & tinh thần
AASCSC là một tổ chức phi lợi nhuận phục vụ người cao tuổi và trẻ em dễ bị tổn thương thông qua cách tiếp cận liên thế hệ. Được thành lập vào năm 1989, tổ chức này cung cấp các dịch vụ như hỗ trợ sức khỏe tâm thần, thăm nhà, tình nguyện thanh thiếu niên và các sự kiện văn hóa. Các chương trình chính bao gồm Older Adult Services, Youth Action League và Healthy Baby. Các sự kiện sắp tới bao gồm một buổi gây quỹ “Thượng Hải những năm 1920”. Sứ mệnh là 'chăm sóc người cao tuổi và trẻ em như thể chăm sóc chính bản thân' đồng thời thúc đẩy công bằng về sức khỏe trong cộng đồng.

714-560-8877 / 714-973-8818

850 N Birch Street
Santa Ana, CA 92701
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ dinh dưỡng

Bởi Project Angel Food
Thực phẩm
Project Angel Food là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên chuẩn bị và cung cấp các bữa ăn miễn phí phù hợp về mặt y tế cho những người bị bệnh nặng và sống tại nhà ở Los Angeles. Họ cung cấp các dịch vụ dinh dưỡng, dịch vụ khách hàng và các chương trình giao bữa ăn phù hợp với nhu cầu ăn kiêng cụ thể. Với hơn 18 triệu bữa ăn được phục vụ từ năm 1989, họ dựa vào các tình nguyện viên và các khoản quyên góp để tiếp tục sứ mệnh nuôi dưỡng sức khỏe thể chất và tinh thần của những người dễ bị tổn thương phải đối mặt với những căn bệnh đe dọa tính mạng bằng tình yêu, sự quan tâm và chân thành.

info@angelfood.org

213-251-3400

922 Vine Street
Los Angeles, ia 90038
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ người lớn tuổi

Bởi Los Angeles County Department of Mental Health
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Los Angeles County Department of Mental Health cung cấp một loạt các chương trình và dịch vụ được thiết kế cho người cao tuổi (60 tuổi trở lên) cư trú tại Quận Los Angeles. Các dịch vụ sức khỏe tâm thần có sẵn thông qua các chương trình điều hành trực tiếp và các nhà cung cấp có hợp đồng trên toàn Quận. Các dịch vụ của các cơ quan này thường bao gồm sàng lọc và đánh giá, quản lý ca bệnh, can thiệp khủng hoảng và các dịch vụ điều trị cá nhân/nhóm/gia đình.

1-800-854-7771

510 S Vermont Avenue
Los Angeles, CA 90020
Nhận Hướng dẫn

OmniAccess

Bởi Omnitrans
Chuyên chở (đưa đón)
OmniAccess là dịch vụ đi chung xe theo yêu cầu của ADA dành cho những người khuyết tật không thể sử dụng xe buýt theo tuyến cố định của Omnitrans tại Quận San Bernardino. Chương trình cung cấp dịch vụ đưa đón tại lề đường bổ sung cho hệ thống xe buýt. Để sử dụng dịch vụ, quý vị phải đủ điều kiện nhận thẻ OmniAccess Rider ID. Giá vé dựa trên khoảng cách chuyến đi/khu vực. Đặt chỗ trước 1-3 ngày bằng cách gọi cho trung tâm điều phối. Các chính sách bao gồm động vật hỗ trợ, người đi cùng, thiết bị di chuyển và quy trình khiếu nại. Thông tin bằng các định dạng thay thế có sẵn theo yêu cầu.

OmniADA@omnitrans.org

909-379-7100

1700 W Fifth Street
San Bernardino, CA 92401
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú

Bởi San Bernardino County Department of Behavioral Health
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Các dịch vụ sức khỏe hành vi ngoại trú do San Bernardino County Department of Behavioral Health cung cấp. Các dịch vụ bao gồm can thiệp khủng hoảng, đánh giá/giới thiệu, liệu pháp, hỗ trợ thuốc và quản lý ca bệnh. Các phòng khám phục vụ trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn và người cao tuổi ở các khu vực khác nhau. Thông tin liên hệ và địa điểm cho các phòng khám khác nhau phù hợp với các nhóm dân cư cụ thể như trẻ em/trẻ vị thành niên và những người sống sót sau khi bị tấn công tình dục được cung cấp. Hãy gọi số 888-743-1743 để được tiếp cận các dịch vụ ngoại trú này.

DBH-PublicRelations@dbh.sbcounty.gov

888-743-1478

850 E Foothill Blvd
Rialto, CA 92394
Nhận Hướng dẫn

Chương trình tiếp cận và giáo dục

Bởi PACSLA
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Chương trình Outreach and Education Program của PACSLA, nhằm mục đích ngăn ngừa và giảm bệnh tâm thần thông qua tiếp cận chủ động trong các cộng đồng có nguy cơ. Chương trình cung cấp giáo dục nuôi dạy con cái dựa trên tâm lý Adler, tập trung vào sự tôn trọng lẫn nhau và trách nhiệm cá nhân. Các chủ đề hiện tại bao gồm giáo dục về COVID-19, bạo lực gia đình, bệnh tâm thần và sự do dự tiêm vắc-xin trong cộng đồng người Châu Á - Thái Bình Dương. Chương trình cung cấp các dịch vụ bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog và các ngôn ngữ khác trong Khu vực Dịch vụ 8. Có thể tham gia các lớp học dành cho phụ huynh và nhận giới thiệu dịch vụ bằng cách liên hệ với PACSLA.

info@pacsla.org

310-337-1550

8616 La Tijera Blvd., #200
Los Angeles, CA 90045
Nhận Hướng dẫn

PEARLS

Bởi Inland Caregiver Resource Center
Sức khỏe thể chất & tinh thần
Inland Caregiver Resource Center (ICRC) là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên hỗ trợ các gia đình và cộng đồng trong việc quản lý những thách thức của việc già đi và chăm sóc người cao tuổi. Chương trình cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau như hỗ trợ người chăm sóc gia đình, dịch vụ hỗ trợ người cao tuổi và các chương trình dựa trên bằng chứng như PEARLS và Thrive để giảm trầm cảm cũng như cải thiện chất lượng cuộc sống cho người cao tuổi. ICRC ủng hộ, giáo dục và trao quyền cho người chăm sóc và người cao tuổi thông qua các chương trình tiếp cận cộng đồng, các lớp học và xây dựng cộng đồng trong khu vực Inland Empire của California.

info@inlandcaregivers.org

(800) 675-6694

1430 East Cooley Drive Suite 240
Colton, CA 92324
Nhận Hướng dẫn

Tủ thực phẩm REACH

Bởi St Catherine of Siena Parish
Thực phẩm
St. Catherine of Siena Parish ở Rialto, CA là một giáo xứ Công giáo La Mã sôi động cam kết phục vụ cộng đồng thông qua các mục vụ lấy Chúa Kitô làm trung tâm, tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Giáo xứ hỗ trợ phát triển tinh thần thông qua các chương trình giáo dục tôn giáo cho mọi lứa tuổi. Giáo xứ tổ chức nhiều hoạt động và dịch vụ xây dựng cộng đồng khác nhau, nhằm mục đích trở thành một nơi thân thiện, nơi mọi người thuộc mọi tín ngưỡng có thể cùng nhau phát triển. Những đặc điểm chính bao gồm Thánh Lễ, xưng tội, quyên góp trực tuyến và thông tin liên lạc để giải đáp thắc mắc.

stcatherineofsienarialto@sbdiocese.org

909-875-1360

St Catherine of Siena Parish
Rialto, e" p": "
Nhận Hướng dẫn

Hiệp hội cộng đồng người Mỹ gốc Á tại Riverside

Bởi Riverside Asian American Community Association
Các tổ chức cộng đồng
Riverside Asian American Community Association (RAACA) là một tổ chức phi lợi nhuận nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống cho cư dân là người Mỹ gốc Á tại Quận Riverside. Chương trình này ủng hộ, nghiên cứu, đào tạo và phát triển năng lực cộng đồng, tạo điều kiện cho các liên minh giữa các tổ chức phi lợi nhuận. RAACA nhấn mạnh việc hỗ trợ các hộ gia đình có thu nhập thấp, chủ doanh nghiệp nhỏ và người học tiếng Anh. Họ tổ chức các sự kiện, cung cấp các nguồn lực và chào đón các tình nguyện viên quan tâm đến việc hỗ trợ sứ mệnh tập hợp cộng đồng người Mỹ gốc Á tại địa phương.

MariamLam@Raaca.org

714-823-3294

4150 Chicago Avenue
Riverside, CA 92507
Nhận Hướng dẫn

Tìm kiếm trợ giúp

Bởi Alliance for Housing & Healing
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Alliance for Housing and Healing nỗ lực cung cấp hỗ trợ nhà ở cho những người được chẩn đoán có HIV+ sống ở Quận Los Angeles.

213-201-1307

611 South Kingsley Drive
Los Angeles, CA 90005
Nhận Hướng dẫn

(SNEMT) Chương trình vận chuyển không cấp cứu cho người cao tuổi

Bởi OC Office on Aging
Chuyên chở (đưa đón)
Senior Non-Emergency Medical Transportation (SNEMT) cung cấp dịch vụ chuyên chở chi phí thấp cho người cao tuổi ở Quận Cam đến các cuộc hẹn y tế, trị liệu, chương trình tập thể dục và các chuyến đi khác liên quan đến sức khỏe. Dịch vụ này được cung cấp bởi Orange County Office on Aging. Để biết thêm thông tin hoặc để sử dụng chương trình này, hãy liên hệ với Văn phòng Người cao tuổi theo số 800-510-2020 hoặc 714-480-6450. Trang web này cung cấp thông tin chi tiết về tính đủ điều kiện, các chuyến đi theo lịch và các khía cạnh khác của chương trình SNEMT.

800-510-2020

officeonaging.ocgov.com

Chương trình dinh dưỡng cho người cao tuổi

Bởi Family Service Association
Thực phẩm
Family Service Association cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng cho người cao tuổi ở các quận Riverside và San Bernardino, phục vụ 2,500 người cao tuổi mỗi ngày. Họ cung cấp các bữa ăn theo nhóm tại 25 trung tâm dành cho người cao tuổi trong cộng đồng và cung cấp hơn 850,000 bữa ăn hàng năm cho người cao tuổi ở nhà thông qua chương trình "More Than A Meal". Điều này cho phép người cao tuổi duy trì sự độc lập trong khi nhận được bữa ăn bổ dưỡng và tương tác xã hội để chống lại sự cô đơn. Trang web cung cấp thực đơn, thông tin quyên góp và biểu mẫu để yêu cầu bữa ăn tại nhà.

noreply@fsa-mail.org

213-413-3040

21250 Box Springs Rd Suite 212
Moreno Valley, CA 92557
Nhận Hướng dẫn

Chương trình tài nguyên & thực phẩm cộng đồng SOVA

Bởi Jewish Family Service LA
Thực phẩm
SOVA Community Food & Resource Program của Jewish Family Service LA cung cấp hàng tạp hóa bổ dưỡng miễn phí, các mặt hàng chăm sóc cá nhân và tài nguyên cộng đồng cho những người bị mất an ninh lương thực. Tủ thực phẩm của họ mở cửa cho cộng đồng, với một địa điểm ở Tây LA (Pico Blvd) và một địa điểm khác ở Valley (tạm thời đóng cửa để cải tạo). Các yêu cầu về tính đủ điều kiện được áp dụng. Họ mong muốn kết nối mọi người với sự giúp đỡ mà họ cần thông qua các tủ thực phẩm này và các dịch vụ hỗ trợ khác.

services@jfsla.org

818-988-7682

8846 West Pico Boulevard
Los Angeles, CA 90036
Nhận Hướng dẫn

Xây dựng cộng đồng lớn mạnh

Bởi các tổ chức từ thiện Catholic Charities of LA
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Catholic Charities of LA cung cấp một loạt các dịch vụ cộng đồng nhằm giảm đói nghèo và vô gia cư thông qua 18 trung tâm có vị trí chiến lược. Các dịch vụ bao gồm hỗ trợ khẩn cấp như hỗ trợ tiền thuê nhà/tiện ích, thực phẩm, quản lý trường hợp, đào tạo việc làm, trợ giúp pháp lý, hội thảo nuôi dạy con cái, các lớp học ESL, v.v. Các trung tâm cung cấp hỗ trợ cá nhân để phát triển các gia đình, ngăn chặn tình trạng vô gia cư và phá vỡ các chu kỳ nghèo đói bằng cách giải quyết các nhu cầu riêng của mỗi cộng đồng. Sứ mệnh của tổ chức phi lợi nhuận này là cung cấp các dịch vụ thay đổi cuộc sống cho những người dễ bị tổn thương nhất trên khắp các quận LA, Ventura và Santa Barbara.

info@CatholicCharitiesLA.org

909-629-1331

1531 James M Wood Blvd
Los Angeles, CA 90015
Nhận Hướng dẫn

Chương trình thực phẩm cho học sinh/sinh viên

Bởi Mountain Homeless Coalition
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Mountain Homeless Coalition cung cấp các dịch vụ điều hướng nhà ở, nhà ở vĩnh viễn dựa trên thu nhập và chương trình thực phẩm dành cho học sinh ở Big Bear Lake, CA. Chương trình tuân theo mô hình Housing First, ưu tiên cung cấp nhà ở ổn định cho những người vô gia cư. Liên minh đã mua bất động sản với tám căn hộ để cho các cá nhân và gia đình sinh sống. Họ cũng cung cấp các nguồn lực cộng đồng, danh sách nhà ở/căn hộ cho thuê, điện thoại miễn phí và cơ hội để quyên góp hoặc tình nguyện. Nhìn chung, đó là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên hỗ trợ người vô gia cư.

wecare@mtnhomeless.com

909-713-4099

P.O. Box 9266
Cedarpines Park, CA 92322
Nhận Hướng dẫn

Dịch vụ thăm khám có giám sát

Bởi SOS YOUTH VÀ FAMILY INC
Thực phẩm
SOS Youth and Family Inc cung cấp các dịch vụ thăm khám có giám sát cho các gia đình, bao gồm thăm khám tại chỗ, thăm khám ngoài cơ sở và trao đổi có giám sát. Mức giá của họ phù hợp với các tiêu chuẩn ngành. Họ tiếp nhận khách hàng được giới thiệu từ tòa án, luật gia đình và Sở Dịch vụ Trẻ em và Gia đình. Tổ chức này có kế hoạch mở các nơi trú ẩn ở các quận San Bernardino và Riverside, mở các đường dây nóng hỗ trợ khủng hoảng, tư vấn, dịch vụ pháp lý và các chương trình nhà ở chuyển tiếp để hỗ trợ các gia đình và chấm dứt tình trạng vô gia cư trong cộng đồng.

sosyouthandfamily@gmail.com

909-533-4889

sosyouthandfamily.com

Phản hồi nhanh để hỗ trợ CHĂM SÓC COVID CDC dành cho người Thái

Bởi trung tâm phát triển cộng đồng người Thái (Thai Community Development Center)
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Thai Community Development Center là một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Los Angeles, tập trung vào việc phục vụ cộng đồng người Thái Lan. Các sáng kiến trên trang bao gồm nhà ở giá cả phải chăng, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ, bảo tồn văn hóa Thái Lan, vận động nhân quyền chống lại nạn nô lệ/buôn bán người, cứu trợ COVID-19, dịch vụ pháp lý và học bổng giáo dục. Họ điều hành Chợ của Nông dân Được Chứng nhận ở Đông Hollywood và tham gia vào việc thành lập Khu phố Thái Lan. Trang web cung cấp thông tin về các chương trình, tin tức/sự kiện, hoạt động tình nguyện và cách thức quyên góp.

info@thaicdc.org

323-457-0802

6376 Yucca St Ste B
Los Angeles, CA 90028
Nhận Hướng dẫn

The Cambodian Family

Bởi tổ chức The Cambodian Family
Các tổ chức cộng đồng
The Cambodian Family là một tổ chức phi lợi nhuận nhằm trao quyền cho các gia đình tị nạn và nhập cư kể từ năm 1980. Họ cung cấp các chương trình tập trung vào phát triển thanh thiếu niên, sức khỏe cộng đồng, sức khỏe tâm thần, hỗ trợ nhập tịch và sự tham gia của công dân. Sứ mệnh của tổ chức là thúc đẩy hạnh phúc xã hội bằng cách tạo cơ hội phát triển cả kiến thức và kỹ năng. Các chương trình bao gồm hỗ trợ học tập, giáo dục sức khỏe, hỗ trợ nhập tịch và đào tạo lãnh đạo. Tổ chức hiện đang tuyển dụng nhiều vị trí khác nhau để mở rộng những công việc có ảnh hưởng trong cộng đồng.

info@cambodianfamily.org

(714) 571-1966

1626 E Fourth St
Santa Ana, CA 92701
Nhận Hướng dẫn

Thay đổi cuộc sống và cộng đồng

Bởi National CORE
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
National CORE, một nhà phát triển nhà ở giá cả phải chăng phi lợi nhuận hàng đầu, đang kỷ niệm 30 năm biến đổi cuộc sống và cộng đồng. Họ cung cấp các dịch vụ lập kế hoạch, phát triển, xây dựng, quản lý tài sản và cư trú. Những điểm nổi bật bao gồm mở rộng chiến lược quốc gia, đạt được chứng nhận LEED Gold cho các cộng đồng bền vững và dự án nhà ở cho người cao tuổi Santa Angelina mới tại California. Với cam kết cung cấp cơ hội nhà ở và dịch vụ hỗ trợ, National CORE hướng tới việc xây dựng tương lai cho các cộng đồng thịnh vượng.

bmiller@nationalcore.org

909-989-7866

9692 Haven Avenue Suite 100
Rancho Cucamonga, CA 91730
Nhận Hướng dẫn

Chương trình hội tụ gia đình người Campuchia tại Long Beach

Bởi tổ chức United Cambodian Community of Long Beach
Các tổ chức cộng đồng
United Cambodian Community of Long Beach là một tổ chức phi lợi nhuận nhằm mục đích "Tôn vinh Quá khứ, Tạo dựng Tương lai" cho cộng đồng người Campuchia. Trang web của họ cung cấp thông tin về các chương trình tập trung vào bình đẳng y tế, làm giàu cho thanh thiếu niên, hội nhập cộng đồng và phát triển kinh tế. Họ cung cấp các dịch vụ như hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ, tư vấn tài chính và hội thảo giáo dục. Trang này cũng có thông tin chi tiết về hoạt động tình nguyện, quyên góp và quỹ cứu trợ cho các doanh nghiệp ở Khu phố Campuchia bị ảnh hưởng bởi hành vi cướp bóc.

info@ucclb.org

(562) 433-2490

2201 E Anaheim St Suite 200
Long Beach, CA 90804
Nhận Hướng dẫn

Trợ cấp tiện ích sinh hoạt (điện, nước, ga, v.v.)

Bởi các đối tác Community Action Partnership of San Bernardino County
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Trang web này cung cấp các chương trình hỗ trợ tiện ích cho các khách hàng đủ điều kiện sử dụng điện, khí gas, gỗ và propan tại Quận San Bernardino, California. Chương trình này cung cấp hỗ trợ hóa đơn khẩn cấp cho những người nhận thông báo cắt điện, tín dụng hàng năm không khẩn cấp và hỗ trợ mua gỗ/propan. Tính đủ điều kiện dựa trên hướng dẫn cư trú và thu nhập của quận. Đơn đăng ký có thể được gửi qua điện thoại, email hoặc bưu điện. Các biện pháp an toàn như đeo khẩu trang là bắt buộc khi đến văn phòng. Trang web này cũng cung cấp các tài liệu giáo dục về tiết kiệm năng lượng, chì, radon, nấm mốc và amiăng.

utilityassistance@capsbc.org

909-723-1500

696 S Tippecanoe Ave
San Bernardino, -2607
Nhận Hướng dẫn

Trợ cấp tiện ích sinh hoạt (điện, nước, ga, v.v.)

Bởi các đối tác Community Action Partnership of Riverside County
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Chương trình Utility Assistance Program bởi Community Action Partnership of Riverside County cung cấp hỗ trợ tài chính một lần để giúp các hộ gia đình có thu nhập thấp thanh toán hóa đơn năng lượng của họ. Chương trình này bao trả chi phí điện, khí gas và propan cho các cư dân đủ điều kiện của Quận Riverside có thu nhập bằng hoặc dưới 60% mức trung bình của tiểu bang. Để nộp đơn, hãy nộp bằng chứng về thu nhập, ID, hóa đơn tiện ích và các tài liệu khác trực tuyến, qua email, fax, bưu điện hoặc trực tiếp. Hạn mức thu nhập và các tài liệu cần thiết được liệt kê trên trang web.

energy@capriverside.org

951-955-4990

2038 Iowa Ave Suite B-101
Riverside, -5760
Nhận Hướng dẫn

Chương trình Valley Community Pantry

Bởi Valley Community Pantry
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Valley Community Pantry cung cấp thực phẩm khẩn cấp, nơi tạm trú, hỗ trợ tiền thuê nhà và tiện ích cho các gia đình có thu nhập thấp, người cao tuổi và trẻ em ở Hemet, San Jacinto và các khu vực lân cận. Việc phân phối thực phẩm diễn ra từ thứ Hai đến thứ Tư và sáng thứ Sáu, trong khi các hỗ trợ khác cần phải đặt lịch hẹn. Chương trình dựa vào các khoản tài trợ, cơ quan và quyên góp để phục vụ hàng ngàn người mỗi năm. Hơn 70% khách hàng là người cao tuổi hoặc trẻ em. Tổ chức phi lợi nhuận dựa trên đức tin nhằm mục đích đảm bảo không có ai trong cộng đồng bị đói.

info@vcpcares.org

951-929-1101

191 Columbia St
Hemet, CA 92546
Nhận Hướng dẫn

Trung tâm Victor Valley Family Resource Center

Bởi Victor Valley Family Resource Center
Tiện ích sinh hoạt (điện, nước, v.v.)/Nhà ở
Victor Valley Family Resource Center là một tổ chức phi lợi nhuận tận tâm hỗ trợ và trao quyền cho những người vô gia cư và có nguy cơ gặp khó khăn trong cộng đồng của họ. Họ cung cấp nơi trú ẩn, bữa ăn, đào tạo kỹ năng và các nguồn lực để giúp mọi người có thể sống tự lập. Với trọng tâm là sự tham gia của cộng đồng, họ hợp tác với các doanh nghiệp và tổ chức địa phương để đấu tranh chống lại tình trạng vô gia cư thông qua các chương trình tiếp cận cộng đồng và các dịch vụ hỗ trợ phù hợp với nhu cầu của từng cá nhân. Sứ mệnh của tổ chức là tạo ra sự thay đổi tích cực và phá vỡ vòng luẩn quẩn của nghèo đói.

760-669-0300

16000 Yucca Street
Hesperia, CA 92345
Nhận Hướng dẫn

Trung tâm xã hội và cộng đồng người Mỹ gốc Việt

Bởi trung tâm Vietnamese American Community and Social Center
Các tổ chức cộng đồng
The Vietnamese Community of Southern California, một tổ chức phi lợi nhuận,
với các mục tiêu sau: Khuyến khích các tổ chức cộng đồng và hiệp hội hợp tác cùng nhau để mang lại lợi ích chung cho cộng đồng người Việt ở miền Nam California. Khuyến khích người Việt Nam ở Nam California tham gia bầu cử chính quyền địa phương, tiểu bang và liên bang. Lên tiếng vì tự do, dân chủ và nhân quyền ở quê hương Việt Nam. Đóng góp vào sự nghiệp dân chủ của Việt Nam. Đóng góp vào các hoạt động văn hóa và xã hội của cộng đồng

contact@vncsc.org

(714)248-6191

13351 Brookhurst St Suite A
Garden Grove, CA 92843
Nhận Hướng dẫn

Ngân hàng thực phẩm Westside Food Bank

Bởi Westside Food Bank
Thực phẩm
Thông tin về việc tìm kiếm các kho thực phẩm gần quý vị thông qua khu vực dịch vụ của Westside Food Bank. Liệt kê các địa điểm kho thực phẩm đối tác với địa chỉ, giờ làm việc và thông tin liên hệ. Ngoài ra còn có một bản đồ để định vị các kho thực phẩm một cách dễ dàng. Trang web đề cập đến các nguồn lực như chương trình SUN Bucks EBT, các chương trình bữa ăn mùa hè cho trẻ em và một ứng dụng di động để tìm các địa điểm cung cấp bữa ăn. Các nguồn lực bổ sung bên ngoài mạng lưới của họ cũng được cung cấp cho những người cần hỗ trợ thực phẩm.

info@wsfb.org

5814 Venice Blvd
Los Angeles, CA 90025
Nhận Hướng dẫn

Tải thêm
  • Trang này đã được cập nhật lần cuối vào ngày 5 tháng 11 năm 2024.

Quý vị đã là hội viên?

Gọi số (833) 808-8163 (TTY: 711)

để nói chuyện với Cố Vấn Hội Viên

Quý vị muốn trở thành hội viên?

Gọi số (833) 721-4365 (TTY: 711)

để nói chuyện với Cố Vấn Medicare

8 giờ sáng – 8 giờ tối, 7 ngày một tuần, từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 3

8 giờ sáng – 8 giờ tối, Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9

Liên lạc với chúng tôi

Trung Tâm Cộng Đồng
Dịch Vụ Hội Viên
customerservice@ccmapd.com
7711 Center Ave., Suite 100
Huntington Beach, CA 92647

Giới thiệu Clever Care

Chúng Tôi Là Ai
Các Nhà Đầu Tư
Việc Làm

Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội

Liên kết hữu ích

Tìm Bảo Hiểm
Tìm nhà cung cấp
Tìm Nhà Thuốc
Tài Nguyên API FHIR

Thông Báo Pháp Lý

Quy Định Không Phân Biệt Đối Xử
Điều Khoản Sử Dụng
Thực Hành Quyền Riêng Tư
Tuân Thủ Medicare
Gian Lận, Lãng Phí & Lạm Dụng
Quy Tắc Ứng Xử
Khả năng tiếp cận

Vui lòng không bao gồm thông tin định danh cá nhân như ngày sinh của quý vị hoặc thông tin y tế cá nhân trong bất kỳ email nào quý vị gửi cho chúng tôi. Thông tin trao đổi qua email trên internet không an toàn. Gửi biểu mẫu yêu cầu phần thưởng của quý vị qua dịch vụ bưu chính truyền thống, trực tuyến thông qua cổng thông tin hội viên hoặc qua fax theo số (657) 210-6635. 

Clever Care Health Plan, Inc. là một HMO và HMO C-SNP có hợp đồng với Medicare. Việc ghi danh tùy thuộc vào sự gia hạn hợp đồng. 
H7607_25_CM1428_M

  • © 2025 bảo lưu mọi quyền. Clever Care of Golden State, Inc. là công ty con thuộc sở hữu toàn quyền của Clever Care Health Plan, Inc.
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software