Chúng tôi vô cùng đau buồn trước sự gia tăng của tội ác thù ghét đối với các cộng đồng người Châu Á và Đảo Thái Bình Dương trên toàn quốc. Phần lớn các cuộc tấn công được báo cáo là nhằm vào người cao tuổi, những người vốn đã phải chịu gánh nặng vì dễ bị mắc bệnh trước đại dịch hiện nay.

Là một chương trình y tế dành riêng cho sức khỏe thể chất và tinh thần của người cao niên trong cộng đồng người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương, chúng tôi đoàn kết với các hội viên, nhà cung cấp, đối tác và các nhà lãnh đạo cộng đồng để ngăn chặn sự thù ghét và thúc đẩy sự đoàn kết.

Đối với cộng đồng Người Mỹ gốc Á ở Đảo Thái Bình Dương, chúng ta kiên cường hơn bao giờ hết.

Chúng tôi lắng nghe quý vị, sát cánh bên quý vị và quan tâm đến quý vị.

Clever Care Health Plan sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ nhạy cảm về mặt văn hóa cho các hội viên trong cộng đồng của chúng ta. Chúng ta phải nỗ lực để gắn kết mọi người lại với nhau và bảo vệ những người dễ bị tổn thương. Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng một xã hội hiểu biết, đa dạng hòa nhập và chấm dứt bạo lực và thù hận đang hiển hiện ngày nay. Hãy tử tế và hỗ trợ lẫn nhau.

Nếu quý vị hoặc ai đó mà quý vị biết từng là nạn nhân của tội ác thù hận, Clever Care có thể hỗ trợ và chỉ dẫn đến các nguồn lực bằng ngôn ngữ mà quý vị cần.

Tiếng Trung phổ thông: (833) 808-8153 (TTY:711)
Tiếng Quảng Đông: (833) 808-8161 (TTY:711)
Tiếng Việt: (833) 808-8163 (TTY:711)
Tiếng Hàn: (833) 808-8164 (TTY:711)
Dịch vụ Hội viên Clever Care: 833-388-8168 (TTY: 711)

Các nguồn lực:

quyên góp: https://donatenow.networkforgood.org/hateisavirus
đào tạo can thiệp miễn phí cho người ngoài cuộc: https://www.ihollaback.org/bystanderintervention/
ghi lại các sự việc thù hận: https://www.standagainsthatred.org/ (có bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Việt)
Đường dây CalHope Warm Line: https://www.calhope.org/pages/current-services.aspx
Quyên góp: https://www.gofundme.com/c/act/stop-aapi-hate
Nguồn lực pháp lý: https://www.napaba.org/page/HateCrimeResources
Thêm thông tin ở đây: https://www.playbill.com/article/stop-aapi-hate-a-resource-guide-to-support-the-asian-american-community

Chiến dịch #StopAsianHate: https://stopaapihate.org/

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software